1:22

Ayub(TB/TL) <0347> [In all this.]

menuduh Allah(TB)/patutpun ..... Allah(TL) <0430 08604 05414> [charged God foolishly. or, attributed folly to God.]

1:22

kurang patut.

Ayub 2:10; Mazm 39:2; Ams 10:19; 13:3; Yes 53:7; Rom 9:20 [Semua]

3:9

menantikan terang siang(TB)/menantikan siang(TL) <0216 06960> [look for light.]

merekahnya fajar ... dinihari(TB)/dinihari(TL) <06079 07837> [the dawning of the day. Heb. the eye-lids of the morning.]

3:9

merekahnya fajar,

Ayub 41:19; Hab 3:4 [Semua]

5:27

selidiki(TB)/camkan(TL) <02713> [we have searched.]

[for thy good. Heb. for thyself.]

5:27

dengarkanlah

Ayub 32:10,17 [Semua]

camkanlah itu!

Ayub 8:5; 11:13; 22:27 [Semua]

6:4

anak panah(TB/TL) <02671> [the arrows.]

diisap(TB)/minum(TL) <08354> [drinketh up.]

kedahsyatan(TB)/kegentaran(TL) <01161> [the terrors.]

6:4

anak panah

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Mazm 38:3 [Semua]

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

pada tubuhku,

Ayub 7:20; 16:12,13; 19:12; Rat 3:12 [Semua]

dan racunnya

Ul 32:32; [Lihat FULL. Ul 32:32]; Ayub 30:21; 34:6; Yer 15:18; 30:12 [Semua]

diisap

Ayub 21:20

kedahsyatan

Ayub 9:34; 13:21; 18:11; 23:6; 27:20; 30:15; 33:16 [Semua]

melawan aku.

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Mazm 88:16-19 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK PANAH DARI YANG MAHAKUASA TERTANCAP PADA TUBUHKU.

8:4

membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <07971> [he have cast.]

dikuasai kejahatannya pelanggaran(TB)/kuasa kejahatannya(TL) <03027 06588> [for their transgression. Heb. in the hand of their transgression.]

8:4

oleh pelanggaran

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]

8:10

mengajari(TB)/mengajar(TL) <03384> [Shall not.]

perkataan ..... akal budi(TB)/dikeluarkannya perkataan(TL) <04405 03318> [utter words.]

8:10

harus mengajari

Ams 1:8

akal budi

Ams 2:1-2; 4:1 [Semua]

10:17

saksi-saksi(TB)/saksi(TL) <05707> [witnesses. that is, plagues.]

pasukan-pasukan(TB)/kesukaran(TL) <02487> [changes.]

I am as if attacked by successive troops; if one company be wearied, another succeeds to the attack.

bala tentara(TB)/tentara(TL) <06635> [war.]

10:17

terhadap aku,

1Raj 21:10; Ayub 16:8 [Semua]

aku--

Rut 1:21

tentara melawan

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

15:29

hartanya ....... bertambah-tambah(TB)/harta bendanyapun(TL) <02428 05186> [neither shall.]

15:29

tidak kekal,

Ayub 3:15; [Lihat FULL. Ayub 3:15]; Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8] [Semua]

di bumi.

Yes 5:8

16:13

anak panah(TB)/pemanah-Nya(TL) <07228> [archers.]

ditembus-Nya(TB)/membelahkan(TL) <06398> [he cleaveth.]

belas kasihan(TB)/sayang(TL) <02550> [doth.]

ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkannya(TL) <08210> [poureth.]

16:13

anak panah,

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

ginjalku ditembus-Nya

Ayub 20:24; Ams 7:23; Rat 3:13 [Semua]

18:4

menerkam(TB)/mencarik-carik(TL) <02963> [teareth.]

dirimu(TB)/diri(TL) <05315> [himself. Heb. his soul. shall the.]

gunung batu(TB/TL) <06697> [the rock.]

18:4

menerkam dirimu

Ayub 13:14

dalam kemarahan,

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]

dari tempatnya?

Ayub 14:18

19:8

ditutup-Nya(TB)/menyakat(TL) <01443> [fenced.]

dibuat-Nya(TB)/diadakannya(TL) <07760> [set.]

19:8

dapat melewatinya,

Rat 3:7; Hos 2:5 [Semua]

dibuat-Nya gelap.

Ayub 3:26; 23:17; 30:26; Pengkh 6:4; Yes 59:9; Yer 8:15; 14:19; Rat 3:2 [Semua]

21:17

pelita(TB)/pelita ......... datang(TL) <05216 0935> [oft.]

pelita(TB/TL) <05216> [candle. or, lamp. distributeth.]

21:17

fasik dipadamkan,

Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5]

kebinasaan

Ayub 18:12

dalam murka-Nya!

Ayub 20:22,28; [Lihat FULL. Ayub 20:22]; [Lihat FULL. Ayub 20:28] [Semua]

21:19

disimpan(TB)/menyimpan(TL) <06845> [layeth.]

Bencana(TB)/siksa-Nya(TL) <0205> [iniquity. that is, the punishment of his iniquity.]

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [for his.]

diganjar(TB)/dibalas-Nya(TL) <07999> [he rewardeth.]

sadar(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [he shall.]

21:19

bagi anak-anaknya.

Kel 20:5; Yer 31:29; Yeh 18:2; Yoh 9:2 [Semua]

supaya sadar;

Yer 25:14; 50:29; 51:6,24,56 [Semua]

22:14

22:14

Awan

Ayub 26:9; Mazm 97:2; 105:39 [Semua]

dapat melihat;

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]; 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16] [Semua]

lingkaran langit!

Ayub 37:18; Mazm 18:12; Ams 8:27; Yes 40:22; Yer 23:23-24 [Semua]

24:5

keledai liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [wild asses.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [rising.]

padang belantara(TB)/padang(TL) <06160> [the wilderness.]

24:5

seperti keledai

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

untuk bekerja

Mazm 104:23

di padang

Ayub 30:3

24:12

rintihan(TB)/Keluh kesah(TL) <05008> [groan.]

mati(TB)/luka(TL) <02491> [wounded.]

Allah(TB/TL) <0433> [yet God.]

24:12

dan jeritan

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Ayub 30:28; Mazm 5:3; 22:25; 39:13; 119:147; Yes 30:19; Yer 50:46; 51:52,54; Yeh 26:15; Wahy 6:10 [Semua]

tidak mengindahkan

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]

24:14

pembunuh(TB/TL) <07523> [murderer.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

24:14

orang sengsara

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 37:32 [Semua]

miskin dibunuhnya,

Yes 3:15; Mi 3:3 [Semua]

seperti pencuri.

Mazm 10:9

24:18

hanyut(TB)/ringan(TL) <07031> [swift.]

bagian(TB)/bahagiannya(TL) <02513> [their portion.]

24:18

Mereka hanyut

Ayub 9:26; [Lihat FULL. Ayub 9:26]; Yud 1:13 [Semua]

permukaan air,

Ayub 22:16; Yes 57:20 [Semua]

mereka terkutuk

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

kebun anggur

Ayub 24:6

24:22

menyeret(TB)/Orang ... berkuasapun(TL) <04900> [draweth.]

hidupnya ... terjamin .... hidupnya(TB)/tentu hidupnya(TL) <02416 0539> [no man is sure of life. or, he trusteth not his own life.]

24:22

dengan kekuatannya;

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]

bangun kembali,

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

tetapi hidupnya

Ul 28:66; Mat 6:27; Yak 4:14 [Semua]

27:14

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [children.]

cucunya(TB)/cucunyapun(TL) <06631> [his offspring.]

27:14

kalau anak-anaknya

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

makanan pedang,

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Rat 2:22; [Lihat FULL. Rat 2:22] [Semua]

cukup makan;

Ayub 4:11; [Lihat FULL. Ayub 4:11]

29:25

menentukan jalan kepadanya(TB)/singgah(TL) <0977 01870> [chose out.]

bersemayam(TB)/bersemayamlah(TL) <07931> [dwelt.]

menghibur(TB)/penghibur(TL) <05162> [one that.]

29:25

sebagai pemimpin;

Ayub 21:28; [Lihat FULL. Ayub 21:28]

seperti raja

Ayub 1:3; [Lihat FULL. Ayub 1:3]

yang berkabung.

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]

31:15

membuat ..... membuat(TB)/menjadikan .......... menjadikan(TL) <06213> [Did not he.]

satu .... membentuk .... rahim(TB)/Esa ..... menjadikan ...... rahim(TL) <03559 07358 0259> [did not one fashion us in the womb? or, did he not fashion us in one womb?]

31:15

orang itu

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ams 22:2 [Semua]

dalam rahim?

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Ef 6:9 [Semua]

32:3

memberikan(TB)/dapat(TL) <04672> [because.]

mempersalahkan(TB)/juga(TL) <07561> [and yet.]

32:3

orang sahabat

Ayub 42:7

mempersalahkan Ayub,

Ayub 32:12-13 [Semua]

memberikan sanggahan.

Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13]

32:5

marahlah(TB)/amarahnya(TL) <0639> [his wrath.]

32:16

34:37

pelanggaran(TB)/durhaka(TL) <06588> [rebellion.]

mengepalkan tangan(TB)/dipenatkannya(TL) <05606> [he clappeth.]

banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07235> [multiplieth.]

34:37

mengepalkan tangan

Ayub 27:23; [Lihat FULL. Ayub 27:23]

banyak bicara

Ayub 35:16

terhadap Allah.

Ayub 23:2

Catatan Frasa: IA MENAMBAHKAN DOSANYA DENGAN PELANGGARAN.

35:14

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [thou sayest.]

perkaramu(TB)/hakmu(TL) <01779> [yet.]

menanti-nantikan(TB)/nantilah(TL) <02342> [trust.]

35:14

melihat Dia,

Ayub 9:11; [Lihat FULL. Ayub 9:11]

bahwa perkaramu

Mazm 37:6

menanti-nantikan Dia!

Ayub 31:35

36:7

[withdraw.]

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [with.]

sehingga(TB)/didudukkan-Nya(TL) <03427> [he doth.]

36:7

orang benar,

Ayub 11:11; [Lihat FULL. Ayub 11:11]; Mazm 11:5; 33:18; 34:16; Mat 6:18 [Semua]

untuk selama-lamanya

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7] [Semua]

samping raja-raja

Mazm 113:8; Yes 22:23 [Semua]

36:30

mengembangkan(TB)/dilindungkan-Nya(TL) <06566> [he.]

menudungi(TB)/bersembunyi(TL) <03680> [and.]

dasar(TB)/tubir(TL) <08328> [bottom. Heb. roots.]

36:30

mengembangkan terang-Nya

Kel 19:16; Ayub 37:11,15; Mazm 18:13,15; 97:4; Yer 10:13; Hab 3:11 [Semua]

dasar laut.

Mazm 68:23; Yes 51:10 [Semua]

38:11

Sampai(TB) <05704> [Hitherto.]

Thus far shall thy flux and reflux extend. The tides are marvellously limited and regulated, not only by the lunar and solar attraction, but by the quantum of time required to remove any part of the earth's surface, by its rotation round its axis, from under the immediate attractive influence of the sun and moon. Hence the attraction of the sun and moon, and the gravitation of the sea to its own centre, which prevent too great a flux on the one hand, and too great reflux on the other, are some of those bars and doors by which its proud waves are stayed, and prevented from coming farther.

lagi(TL) <03254> [but.]

gelombang-gelombangmu ... congkak ... gelombangmu(TB)/gelora ... gelombangmu(TL) <01530 01347> [thy proud waves. Heb. the pride of thy waves.]

38:11

jangan lewat,

Ayub 38:8; [Lihat FULL. Ayub 38:8]

akan dihentikan!

Mazm 65:8; 89:10; 104:6-9 [Semua]

42:10

memulihkan(TB)/dibalas(TL) <07725> [turned.]

meminta doa(TB)/dipinta ... doa(TL) <06419> [when.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Ayub .......... memberikan ... Ayub dua kali lipat(TB)/Ayub .................. Ayub .... ditambahkan ... dua kali ganda(TL) <03254 0347 04932> [gave Job twice as much as he had before. Heb. added all that had been to Job unto the double.]

42:10

memulihkan keadaan

Ul 30:3; Mazm 14:7 [Semua]

kepunyaannya dahulu.

Ayub 1:3; [Lihat FULL. Ayub 1:3]; Mazm 85:2-4; 126:5-6; Fili 2:8-9; Yak 5:11 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADA AYUB DUA KALI LIPAT DARI ... DAHULU.